Documents Déposés

No. Titre Member Date
157-18(3) 2017 Westminster Workshop for Public Accounts Committees and Commonwealth Association of Public Accounts Committees Conference Kieron Testart mar 15, 2018
155-18(3) Land Transfers in the Northwest Territories: 2010-11 to 2016-17 Louis Sebert mar 15, 2018
154-18(3) Northwest Territories Power Corporation Capital Adjustments 2017-18 Budget Louis Sebert mar 15, 2018
153-18(3) Northwest Territories Coroner Service 2016 Annual Report Louis Sebert mar 15, 2018
152-18(3) Communities and Diamonds Socio-Economic Agreements Annual Report 2017 Wally Schumann mar 15, 2018
151-18(3) Inter-activity Transfers Exceeding $250,000 (April 1to December 31, 2017) Pursuant to Section 74 of the Financial Administration Act R. C. McLeod mar 15, 2018
150-18(3) 2017-2018 and 2018-2019 NWT Human Rights Commission Budgets Speaker mar 14, 2018
149-18(3) 2003 Surface Lease for Prairie Creek Mine Site Kevin O'Reilly mar 14, 2018
148-18(3) 1987 Surface Lease for Prairie Creek Mine Site Kevin O'Reilly mar 14, 2018
147-18(3) 1984 Release for Prairie Creek Mine Site Kevin O'Reilly mar 14, 2018
146-18(3) Follow-up Letter for Oral Question 122-18(3): Procurement Policies and Impacts on Non-Governmental Organizations Wally Schumann mar 14, 2018
145-18(3) Consolidated Annual Financial Reports for all Northwest Territories District Education Authorities and Divisional Education Councils, June 30, 2017 Alfred Moses mar 14, 2018
144-18(3) Workers’ Advisor Office for the Northwest Territories and Nunavut Annual Report 2017 Glen Abernethy for Caroline Cochrane mar 14, 2018
143-18(3) Workers’ Safety and Compensation Commission Annual Report 2016 Northwest Territories and Nunavut Glen Abernethy for Caroline Cochrane mar 14, 2018
142-18(3) Correspondence with Prime Minister Trudeau Regarding NWT Legislative Assembly Motion – Apology and Compensation to the Yellowknives Dene First Nation Relating to Damages from the Giant Mine Glen Abernethy for R. R. McLeod mar 14, 2018
141-18(3) Inter-activity Transfers Exceeding $250,000 (April 1 to September 30, 2017) R. C. McLeod mar 14, 2018
140-18(3) Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 1, 2018-2019 R. C. McLeod mar 14, 2018
139-18(3) Follow-up Letter for Oral Question 181-18(3): Midwifery Programs and Policies Glen Abernethy mar 13, 2018
138-18(3) Statutory Declaration of Principal Residence of the Member for Nunakput, dated March 1, 2018 Speaker mar 12, 2018
137-18(3) Giant Mine Oversight Board Letter to the Deputy Director of the Giant Mine Remediation Project regarding Observations and Recommendations on the Giant Mine Remediation Project (GMRP) Labour Resource Study Report and Socio-economic Issues Kevin O’Reilly mar 12, 2018
136-18(3) Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 4, 2017-2018 R. C. McLeod mar 12, 2018
135-18(3) Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 4, 2017-2018 R. C. McLeod mar 12, 2018
134-18(3) Commission scolaire francophone, Territoires du Nord-Ouest Operating Plan for 2017-2018 School Year (ending June 30, 2018) Alfred Moses mar 09, 2018
133-18(3) Dettah District Education Authority Operating Plan for 2017-2018 School Year (ending June 30, 2018) Alfred Moses mar 09, 2018
132-18(3) Ndilo District Education Authority Operating Plan for 2017-2018 School Year (ending June 30, 2018) Alfred Moses mar 09, 2018
131-18(3) Yellowknife Catholic Schools Operating Plan for 2017-2018 School Year (ending June 30, 2018) Alfred Moses mar 09, 2018
130-18(3) Yellowknife Education District No. 1 Operating Plan for 2017-2018 School Year Ending June 30, 2018 Alfred Moses mar 09, 2018
129-18(3) Dehcho Divisional Education Council Operating Plan for 2017-2018 School Year ending June 30, 2018 Alfred Moses mar 09, 2018
128-18(3) Sahtu Divisional Education Council Operating Plan for 2017-2018 School Year (ending June 30, 2018) Alfred Moses mar 09, 2018
127-18(3) South Slave Divisional Education Council Operating Plan for 2017-2018 (School Year ending June 30, 2018) Alfred Moses mar 09, 2018
126-18(3) Beaufort Delta District Education Council Operating Plan for 2017-2018 School Year (ending June 30, 2018) Alfred Moses mar 09, 2018
125-18(3) Tåîchô Community Services Agency Operating Plan for 2017-2018 School Year Ending June 30, 2018 Alfred Moses mar 09, 2018
124-18(3) Aurora College Annual Report 2016-2017 Alfred Moses mar 09, 2018
123-18(3) Northwest Territories Health and Social Services Authority 2016-2017 Annual Report Glen Abernethy mar 08, 2018
122-18(3) NWT Health and Social Services System Annual Report 2016-2017 Glen Abernethy mar 08, 2018
121-18(3) Annual Report 2016/17 Hay River Health and Social Services Authority Glen Abernethy mar 08, 2018
120-18(3) Site C project not in keeping with aboriginal treaty rights or UN declaration: Bellegard, Vancouver Sun, September 11, 2016 Shane Thompson mar 07, 2018
119-18(3) The Point of No Return: The Human Rights of Indigenous Peoples in Canada Threatened by the Site C Dam, by Amnesty International Shane Thompson mar 07, 2018
118-18(3) Joint Letter from Downstream Indigenous Communities Regarding the Site C Dam Kevin O’Reilly mar 07, 2018
117-18(3) Fraser Institute Annual Survey of Mining Companies 2017 Kieron Testart mar 07, 2018
116-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 186-18(3): Perimeter Fence Repair at the North Slave Correctional Complex Louis Sebert mar 07, 2018
115-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 150-18(3): Proposed Access to Information and Protection of Privacy Legislation Louis Sebert mar 07, 2018
114-18(3) Follow-Up Letter for Oral Questions 138-18(3) and 144-18(3): Rental Office Wait Times in the NWT Louis Sebert mar 07, 2018
113-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 139-18(3): Waste Water Resource Management Strategy R.C. McLeod mar 07, 2018
112-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 119-18(3): Medical Travel Coverage Glen Abernethy mar 07, 2018
111-18(3) Letter to Minister Bennett from Gary Vivian, President NWT & Nunavut Chamber of Mines regarding Northern Minerals Industry Submission on the Arctic Policy Framework, dated February 28, 2018 Premier mar 07, 2018
110-18(3) Follow-up Letter for Oral Question 96-18(3): Gangs in Correctional Centres in the NWT Louis Sebert mar 06, 2018
109-18(3) Follow-up Letter for Oral Question 84-18(3): Historical Case Unit within the RCMP Louis Sebert mar 06, 2018
108-18(3) Follow-up Letter for Oral Question 68-18(3): Infrastructure Projects in the Mackenzie Delta Wally Schumann mar 06, 2018
107-18(3) Annual Report of the Director of Child and Family Services 2016-2017 Glen Abernethy mar 06, 2018
106-18(3) Undermining subsistence: Barren-ground caribou in a “tragedy of open access”, by B. Parlee, J. Sandlos and D. Natcher for Science Advances Kevin O’Reilly mar 01, 2018
105-18(3) Follow-up to Oral Question 82-18(3): Economic Opportunities Arising from Legalization of Cannabis R. C. McLeod mar 01, 2018
104-18(3) Revised Ministerial Mandate Letters for the 18th Legislative Assembly Executive Council, December 5, 2017 B. McLoed mar 01, 2018
103-18(3) Follow-up Letter for Oral Question 114-18(3): Medical Travel Coverage Glen Abernethy fév 28, 2018
102-18(3) Follow-up Letter for Oral Question 73-18(3): Alcohol Harm Reduction Measures Glen Abernethy fév 28, 2018
120-18(3) Site C project not in keeping with aboriginal treaty rights or UN declaration: Bellegard, Vancouver Sun, September 11, 2016 Shane Thompson mar 07, 2018
101-18(3) Northwest Territories Tourism Marketing Plan 2018/19 Wally Schumann fév 28, 2018
100-18(3) Follow-up Letter to Oral Question 117-18(3): Immigration Recruitment Wally Schumann fév 27, 2018
99-18(3) 2017 Annual Report Transportation of Dangerous Goods Act Department of Infrastructure Wally Schumann fév 27, 2018
98-18(3) 2017 Annual Report Public Utilities Board of the Northwest Territories Glen Abernethy fév 26, 2018
97-18(3) 2015-2016 Traditional Knowledge Annual Report R. C. McLeod fév 26, 2018
96-18(3) Pharmacare: A Plan for Everyone - Report of the Canadian Labour Congress Kevin O'Reilly fév 23, 2018
95-18(3) Waste Reduction and Recovery Program 2016-2017 Annual Report R. C. McLeod fév 23, 2018
94-18(3) Yellowknife Airport Five-Year Business Plan 2018-2019 to 2022-2023 Wally Schumann fév 23, 2018
93-18(3) Inuvialuit Water Board Budget 2018-2019 R. C. McLeod fév 22, 2018
92-18(3) Energy Initiatives Report 2016-2017 Wally Schumann fév 22, 2018
91-18(3) Correspondence to Mary Simon Regarding Arctic Leadership Model Premier fév 22, 2018
90-18(3) NWT Legislative Assembly Pension Administration Report – Retiring Allowances Act and Supplementary Retiring Allowances Act, at March 31, 2017 Speaker fév 21, 2018
89-18(3) Annual Report – NWT Legislative Assembly Pension Plans, at March 31, 2017 Speaker fév 21, 2018
88-18(3) Summary of Members’ Absences for the period October 17, 2017 to February 6, 2018 Speaker fév 20, 2018
87-18(3) 2016-2017 Annual Report of the Legislative Assembly of the Northwest Territories Speaker fév 20, 2018
86-18(3) GNWT Programs and Services for Persons with Disabilities Inventory Glen Abernethy fév 20, 2018
85-18(3) Disability Matters - A Companion to the NWT Disability Strategic Framework: 2017 to 2027 Glen Abernethy fév 20, 2018
84-18(3) Equity, Accessibility, Inclusion and Participation - NWT Disability Strategic Framework: 2017 to 2027 Glen Abernethy fév 20, 2018
83-18(3) Stanton Territorial Hospital Project Cash Flow R. C. McLeod fév 15, 2018
82-18(3) Follow-Up Letter to OQ 50-18(3): Impact of Collapse of Carillion on Stanton Renewal Project R. C. McLeod fév 15, 2018
81-18(3) Northwest Territories Conflict of Interest Commissioner Annual Report to the Legislative Assembly for 2017 Speaker fév 14, 2018
80-18(3) A New Shared Arctic Leadership Model, from Mary Simon, Special Representative of Minister of Indigenous and Northern Affairs Canada, Submitted March 2017 Kevin O'Reilly fév 14, 2018
79-18(3) Press Release by Responsible Mining Northwest Territories - NGO’s encourage GNWT to produce modern mining legislation Kevin O'Reilly fév 14, 2018
78-18(3) Many Ways to Lose a Billion – How Governments Fail to Secure a Fair Share of Natural Resource Wealth, by Don Hubert, PhD, for Publish What You Pay Canada Kevin O'Reilly fév 14, 2018
77-18(3) Northwest Territories Surface Rights Board 2017-2018 Budget, Strategic Plan, Business Plan and Five-Year Forecast Louis Sebert fév 14, 2018
76-18(3) We Are One Mind: Perspectives from Emerging Indigenous Leaders on the Arctic Policy Framework Premier fév 14, 2018
75-18(3) Recommendations Based on Yellowknife Living Wage Calculation – Nov. 2017 Julie Green fév 13, 2018
74-18(3) Yellowknife 2017 Living Wage, report prepared by Alternatives North, November 2017 Julie Green fév 13, 2018
73-18(3) Letter from Gary Vivian, President of NWT & Nunavut Chamber of Mines to Premier regarding NWT Participation at Roundup 2018 Premier fév 13, 2018
72-18(3) Public Accounts 2016-2017, Sections I, II, III and IV R. C. McLeod fév 13, 2018
71-18(3) Mineral Resources Act: What We Heard Report Wally Schumann fév 12, 2018
70-18(3) Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 2-18(3): Report on the Review of the 2015-2016 Public Accounts R. C. McLeod fév 12, 2018
69-18(3) Alcohol Harm in Canada - Examining Hospitalizations Entirely Cased by Alcohol and Strategies to Reduce Alcohol Harm, report by Canadian Institute for Health Information Julie Green fév 09, 2018
68-18(3) Letter dated November 20, 2017 regarding Arts Funding and Comprehensive Strategy and reply dated December 19, 2017 from Minister Moses Kevin O'Reilly fév 09, 2018
67-18(3) Letter from Grand Chief George Mackenzie dated January 31, 2018 regarding Indigenous Governments Participation in AME Roundup Conference Premier fév 09, 2018
66-18(3) Press Releases from Dene Nation, Inuvialuit Regional Corporation, Tåîchô Government, Gwich’in Tribal Council responding to Premier’s ‘Red Alert’ Statement Kevin O'Reilly fév 08, 2018
65-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 912-18(2) Small Community Employment Support Program Alfred Moses fév 08, 2018
64-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 830-18(2) Small Community Employment Support Program Alfred Moses fév 08, 2018
63-18(3) Main Estimates 2018-2019 R. C. McLeod fév 08, 2018
62-18(3) The Collapse of P3 Giant Carillion and Its Implications by John Loxley, Prepared by the Canadian Centre for Policy Alternatives – Manitoba Office Kevin O'Reilly fév 07, 2018
61-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 24-18(3) North Slave Correctional Complex Security Concerns Louis Sebert fév 07, 2018
60-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 12-18(3) North Slave Correctional Complex Inmate Concerns Louis Sebert fév 07, 2018
59-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 10-18(3) Emergency Protection Orders Louis Sebert fév 07, 2018
58-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 924-18(2) Replacement Generators Contract and Costs Louis Sebert fév 07, 2018
57-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 894-18(2) North Slave Correctional Complex Security Concerns Louis Sebert fév 07, 2018
56-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 39-18(3) Highway 4 (Ingraham Trail) Road Safety Wally Schumann fév 07, 2018
55-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 27-18(3) Hay River Reserve Pedestrian Crossing Upgrade Wally Schumann fév 07, 2018
54-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 18-18(3) Mackenzie Delta Transportation Concerns Wally Schumann fév 07, 2018
53-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 877-18(2) Condition of Highway 1 and Highway 7 Wally Schumann fév 07, 2018
52-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 825-18(2) Status of Marine Transportation Services Wally Schumann fév 07, 2018
51-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 819-18(2) Yellowknife Airport Hours of Operation Wally Schumann fév 07, 2018
50-18(3) Follow-Up Letter for Oral Questions 41-18(3) and 47-18(3) Legislative Progress Glen Abernethy fév 07, 2018
49-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 11-18(3) Dental Therapists Glen Abernethy fév 07, 2018
48-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 6-18(3) Norman Wells Health Centre Glen Abernethy fév 07, 2018
47-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 937-18(2) Nahendeh Residents Accessing Cancer Treatment Glen Abernethy fév 07, 2018
46-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 933-18(2) Boarding Home Patient Services Glen Abernethy fév 07, 2018
45-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 932-18(2) Child and Family Services Audits Glen Abernethy fév 07, 2018
44-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 923-18(2) Elder Abuse Glen Abernethy fév 07, 2018
43-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 890-18(2) Prescription Drug Coverage for Mental Illness Glen Abernethy fév 07, 2018
42-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 889-18(2) Proposed Hay River Long Term Care Facility Glen Abernethy fév 07, 2018
41-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 873-18(2) Safe Houses for Victims of Family Violence Glen Abernethy fév 07, 2018
40-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 835-18(2) Regional Wellness Council Meeting Glen Abernethy fév 07, 2018
39-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 753-18(2) Portable Ultrasound Machine for Fort Simpson Health and Social Services Centre Glen Abernethy fév 07, 2018
38-18(3) Summary of Members’ Absences for the Period September 19, 2017 to October 16, 2017 Speaker oct 20, 2017
37-18(3) Annual Report of the Equal Pay Commissioner of the Northwest Territories for the Period July 1, 2016 to June 14, 2017 Speaker oct 20, 2017
36-18(3) Office of the Languages Commissioner for the Northwest Territories Annual Report 2016-2017 Speaker oct 20, 2017
35-18(3) Follow-Up Letter for Oral Question 770-18(2): Mental Health and Homecare Funding R. R. McLeod oct 20, 2017
34-18(3) Yellowknife Airport Five-Year Business Plan 2017-2018 to 2021-2022 Wally Schumann oct 20, 2017
33-18(3) Aurora College Corporate Plan 2017-2018 Alfred Moses oct 20, 2017
32-18(3) NWTHC Annual Report 2016-2017 Caroline Cochrane oct 20, 2017
31-18(3) Towards Level Ground: Addressing Persistent Core Need in the Northwest Territories Caroline Cochrane oct 20, 2017
30-18(3) Grants and Contributions Results Reports 2016-2017 Wally Schumann oct 19, 2017
29-18(3) Economic Opportunities Strategy: Connecting Businesses and Communities to Economic Opportunities – Performance and Measures Report 2016-2017 Wally Schumann oct 19, 2017
28-18(3) Report of the Auditor General of Canada to the Northwest Territories Legislative Assembly – 2017: Independent Auditor’s Report – Climate Change in the Northwest Territories Speaker oct 18, 2017
27-18(3) Northwest Territories Mineral Sector Review and Benchmarking Kevin O'Reilly oct 18, 2017
26-18(3) An Open Letter to the Minister of Justice from the Inmates of North Slave Correctional Centre Julie Green oct 18, 2017
25-18(3) Follow-up Letter to Oral Question 887-18(2): Federal Funding for Infrastructure Wally Schumann oct 18, 2017
24-18(3) Business Development and Investment Corporation 2016-17 Annual Report Wally Schumann oct 18, 2017
23-18(3) Northwest Territories Community Futures Program 2015/16 Annual Report Wally Schumann oct 18, 2017
22-18(3) AVENS Adult Day Program Review – Final Summary Report, July 19, 2017 Glen Abernethy oct 18, 2017
21-18(3) 2016-2017 Northwest Territories Water Stewardship Strategy: Progress Review Summary R. C. McLeod oct 18, 2017
20-18(3) 2016-2017 Annual Report on Official Languages Alfred Moses oct 18, 2017
19-18(3) Mandate of the Government of the Northwest Territories, 2016-2019 (Revised) Premier oct 18, 2017
18-18(3) Statutory Declaration of the Member for Monfwi, dated September 25, 2017 Speaker oct 17, 2017
17-18(3) Hearing About the Realities of Intimate Partner Violence in the Northwest Territories from Frontline Service Providers: Final Report – Rural and Northern Community Response to Intimate Partner Violence Julie Green oct 17, 2017
16-18(3) Follow-up Letter for Oral Question 909-18(2): Northwest Territories Geological Survey Strategy Wally Schumann oct 17, 2017
15-18(3) Follow-up Letter for Oral Question 859-18(2): Support for Traditional Harvesters Wally Schumann oct 17, 2017
14-18(3) Follow-up Letter for Oral Question 855-18(2): Status of Repairs to Highway No. 6 Wally Schumann oct 17, 2017
12-18(3) Follow-up Letter for Oral Question 899-18(2): Small Community Employment Support Program Alfred Moses oct 17, 2017
11-18(3) Follow-up Letter for Oral Question 837-18(2): Deletion of Moose Kerr School Retrofit Alfred Moses oct 17, 2017
10-18(3) Follow-up Letter for Oral Question 880-18(2): Centralization of Long-Term Care Facilities Glen Abernethy oct 17, 2017
9-18(3) Follow-up Letter for Oral Question 847-18(2): Medical Travel Glen Abernethy oct 17, 2017
8-18(3) Follow-up Letter for Oral Question 875-18(2): Lands Integrated Risk Based Strategic Plan Louis Sebert oct 17, 2017
7-18(3) Follow-up Letter for Oral Question 872-18(2): North Slave Correctional Complex (NSCC) Fencing Louis Sebert oct 17, 2017
6-18(3) Public Engagement and Transparency: Open Government Policy: What we Heard Louis Sebert oct 17, 2017
5-18(3) Cannabis Legalization in the Northwest Territories: Report on What We Heard Louis Sebert oct 17, 2017
4-18(3) Interim Public Accounts of the Government of the Northwest Territories for the Year Ended March 31, 2017 R. C. McLeod oct 17, 2017
3-18(3) Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2018-2019 R. C. McLeod oct 17, 2017
2-18(3) Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 3, 2017-2018 R. C. McLeod oct 17, 2017
1-18(3) Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 3, 2017-2018 R. C. McLeod oct 17, 2017